沖縄県

沖縄の方言をまとめてみました!有名な言葉やあいさつの意味を紹介

沖縄県の方言って独特の響きがあって素敵ですね。

沖縄の方言のことを『うちなーぐち』といいます。

『しまくとぅば』ともいうようです。

 

『めんそーれ』とか、『なんくるないさー』など比較的よく耳にするような言葉もあります。

実際には、沖縄県でも、若い世代は昔ながらの方言を使う機会は減ってきているようです。

これは全国的に当然の流れでもありますね。

でも、せっかく素敵な言葉があるのにそれではもったいない!

 

また、このブログを見に来た人には、三線や沖縄民謡に興味があるという人もいると思います。

沖縄民謡の言葉の意味がわかってくるとますます好きになれるのではないでしょうか。

 

ということで、ここではわかる範囲ではありますが、沖縄の方言を紹介していきます。

有名な沖縄の言葉

最初は有名な言葉、聞いたことある言葉から紹介します。

〇なんくるないさー→なんとかなるよ

〇いちゃりばちょーでー→一度出会えばみんな友だち

〇命どぅ宝(ぬちどぅたから)→命こそ宝、平和運動によく使われる

〇ちむぐくる→真心。心根。沖縄に人の優しさ

〇ニライカナイ→海の向こうにある理想郷

あいさつ・会話系の方言

沖縄県のあいさつに関する方言を紹介していきます。

高校野球の応援歌で有名な『ハイサイおじさん』はこんにちはおじさんになるんですね。

〇はいさい(男性)→こんにちは

〇はいたん(女性)→こんにちは

〇めんそーれ→ようこそ

〇はじみてぃやーさい→はじめまして

〇うにげーさびら→よろしくお願いします

〇ちゃーびらさい→ごめんください

〇にふぇーでーびる→ありがとう

〇くゎっちぃーさびら→いただきます

〇くゎっちぃーさびたん→ごちそうさま

〇まーさいびーん→おいしい

〇ぐぶりーさびら→さようなら

〇たいみそーちー→おつかれさま

〇わかやびたん→わかりました

〇ちばれー(ちばりよー)→がんばれ

〇ぬーやいびーが?→なんですか?

〇まーやいびーが?→どこですか?

 

名称・呼称についての方言

沖縄の名称や呼称についての方言になります。

沖縄出身のアーティスト『かりゆし58』の『アンマー』は母親への想いを歌った凄く素敵な曲だと思います。

〇わん→私

〇わったー→私たち

〇いきが→男

〇おなぐ→女

〇やーにんじゅ→家族

〇ちょーでー→兄弟

〇あんまー→母

〇うーとぅ→夫

〇とぅじ→妻

〇いきがんぐゎ→息子

〇いなぐんぐゎ→娘

〇どぅし→友達

〇しんか→仲間

〇わらばー→子ども

〇ちゅらかーぎー→美人

〇うむやー→恋人

〇ちぶる→頭

〇てぃーだ→太陽

〇まぶい→魂

〇ゆいまーる→助け合い

 

形容詞や感嘆、その他の方言

上記の方言以外で、耳にする方言を紹介します。

NHKの連続テレビ小説『ちゅらさん』のちゅらは美しいという意味になります。

〇ちむじゅらさん→やさしい

〇かなさん→愛しい

〇でぃきやー→頭がいい

〇ちゅーばー→強い人

〇ゆんたく→おしゃべり

〇ゆくさー→うそつき

〇はじかさん→恥ずかしい

〇でーじ→とても

〇ちゅら→美しい

〇あきさみよー→なんてことだ、びっくしした、すごいね

〇やな→嫌な、悪い

〇うぃーりきさん→うれしい、楽しい

〇あがー→痛い

 

沖縄の食べ物の方言

最後に沖縄の食べ物について。

ちゃんぷるーは沖縄料理でよく聞く言葉ですね。

ジーマーミ豆腐は個人的にはすごく好きで、沖縄に行くたびにお土産に買って帰ってます。

〇うーじ→さとうきび

〇さーたー→砂糖

〇まーす→塩

〇じゅーしー→炊き込みご飯

〇てびち→豚足

〇あぎむん→から揚げ

〇くーがふぁーふぁー→卵焼き

〇ちゃんぷるー→炒め物

〇しりしり→千切り炒め

〇ぐるくん→沖縄県の魚タカサゴ

〇うっちん→ウコン

〇なーべら→へちま

〇しまー→泡盛

〇ジーマーミー豆腐→ピーナッツ豆腐

〇ソーキそば→豚の骨付き肉の入った沖縄そば

〇らふてー→豚の角煮

 

終わりに

ここまで沖縄の方言を紹介してきました。

沖縄方言を使う地域は広範囲に渡るため、地域によっては言葉が少し違うこともあると思います。

一般的にこういった言葉くらいのつもりで見ていただければと思います。

沖縄は、沖縄自体もとてもすばらしいのですが、やはり言葉も素敵です。

沖縄に行く際は、方言も含めて楽しんでもらえたらと思います…